2 Peter 1:11

Authorized King James Version

For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

Word-by-Word Analysis
#1
οὕτως
G3779
so
in this way (referring to what precedes or follows)
#2
γὰρ
G1063
For
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
#3
πλουσίως
G4146
abundantly
copiously
#4
ἐπιχορηγηθήσεται
G2023
shall be ministered
to furnish besides, i.e., fully supply, (figuratively) aid or contribute
#5
ὑμῖν
G5213
unto you
to (with or by) you
#6
ἡ
G3588
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#7
εἴσοδος
G1529
an entrance
an entrance (literally or figuratively)
#8
εἰς
G1519
into
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
#9
τὴν
G3588
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#10
αἰώνιον
G166
the everlasting
perpetual (also used of past time, or past and future as well)
#11
βασιλείαν
G932
kingdom
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
#12
τοῦ
G3588
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#13
κυρίου
G2962
Lord
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
#14
ἡμῶν
G2257
of our
of (or from) us
#15
καὶ
G2532
and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#16
σωτῆρος
G4990
Saviour
a deliverer, i.e., god or christ
#17
Ἰησοῦ
G2424
Jesus
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
#18
Χριστοῦ
G5547
Christ
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus

Analysis

This verse develops the kingdom of God theme central to 2 Peter. The concept of kingdom reflects the development of kingdom of God within biblical theology. The divine name or title here functions within biblical literature contributing to the canon's theological witness to establish theological authority and covenantal relationship. The original language emphasizes the covenant name Yahweh, emphasizing God's faithfulness to His promises, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood kingdom. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection